送张师哲秀才出山

宋 ·宋诗

已yǐ向xiàng尘chén笼lóng透tòu此cǐ身shēn,来lái寻xún击jī竹zhú悟wù心xīn人rén。
眠mián云yún未wèi暖nuǎn出chū山shān去qù,溪xī月yuè松sōng风fēng可kě负fù君jūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

尘笼:尘世的牢笼。

击竹悟心:用香严智闲禅师击竹悟道之典。

眠云:指山居生活。

负:辜负。

译文

你已经从尘世的牢笼中透脱出这个身子,特地来寻找那位击竹悟心的道人。可是你眠云未暖就急着出山去了,那溪边的明月和松间的清风,岂不是要辜负了你?

赏析

诗送张师哲出山。首句赞其已透尘网,次句点明来寻悟道之人;后两句惋惜其山居未久即去,以“溪月松风”相问,既写山中之美,又含劝留之意,情谊深长,语带禅机。