年来落莫卧岩谷，故人来会岩中宿。
夜深灯火话西来，重悟当年庵畔竹。
荣大师昔从余出应天宁后为洞山古羊副庄往来称之因作小颂为寄
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
落莫：落魄，潦倒失意。
岩谷：山岩溪谷，指隐居之处。
西来：指达摩祖师自西天来东土传法，代指禅宗宗旨。
庵畔竹：庵堂旁边的竹子，暗用香严智闲禅师闻击竹悟道之典。
译文
这些年我落魄失意，一直隐居在山岩溪谷之间；没想到老朋友竟特地赶来，就在这山岩中的住处过夜。夜深了，我们点着灯火，一起谈论禅宗从西天传来的宗旨；说着说着，我重新领悟了当年庵堂旁边那丛竹子所蕴含的禅机。
赏析
此诗写故人夜访、灯下论禅的情景。前两句以“落莫卧岩谷”点明隐居的孤寂，故人来访则见情谊深厚。后两句借“话西来”引出禅机，以“重悟庵畔竹”暗用香严击竹悟道之典，表达对禅理的再度领悟。语言简淡，意境清幽，于日常中见禅趣。