寄冯大辩二首其二

宋 ·宋诗

须xū髯rán如rú戟jǐ老lǎo将jiàng军jūn,未wèi试shì平píng生shēng剑jiàn有yǒu神shén。
圣shèng世shì清qīng明míng疑yí不bù用yòng,且qiě将jiāng方fāng术shù济jì时shí人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

须髯如戟:胡须像戟一样张开,形容相貌威武。

剑有神:宝剑有神异之气,比喻才能非凡。

圣世清明:政治清明的时代。

方术:指医卜星相之类的技艺。

济时人:救助世人。

译文

你这位老将军胡须像戟一样张开,相貌威武;你平生还没有机会一试那口有神异的宝剑。如今圣明的时代政治清明,我猜想你大概不会被起用了;那就暂且用你的方术来救助世人吧。

赏析

此诗寄冯大辩,赞其才而叹其不遇。首句以“须髯如戟”刻画老将军的威武形象,次句以“剑有神”比喻其非凡才能。后两句转写现实,以“圣世清明疑不用”委婉地表达对其不被起用的惋惜,而“且将方术济时人”则勉其以方术济世。全诗豪迈中见沉郁。