送双泉祥毡头

宋 ·宋诗

自zì古gǔ丛cóng林lín建jiàn立lì迟chí,说shuō人rén无wú数shù作zuò人rén稀xī。
阿ā师shī卷juǎn角jiǎo三sān冬dōng暖nuǎn,恰qià趁chèn開kāi炉lú作zuò供gōng时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丛林:佛教语,指寺院。

毡头:禅寺中职事僧名,负责管理毡褥等物。

卷角:指毡头所戴的帽子卷起边角。

开炉:禅寺中冬日生火取暖,称为开炉。

译文

自古以来,寺院建立起来就很不容易;会说空话的人无数,真正能成事的人却很少。阿师你戴着卷角的帽子,整个冬天都暖暖和和的;正好趁着寺院开炉取暖的时候,去作供养吧。

赏析

此诗送双泉祥毡头。前两句感慨丛林建立之难与说空话者多、成事者少,寓有劝勉之意。后两句以“卷角三冬暖”写毡头的职事特点,以“恰趁开炉作供时”点明时节因缘。全诗语言质朴,于平实中见禅林生活情味,也寄寓了对祥毡头的期许。