危径湍溪六月寒，阿师分卫入云端。
有人不辨师真伪，举似山僧短偈看。
再送古上人
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
危径：高而险峻的小路。
湍溪：水流急的溪涧。
阿师：对僧人的敬称，犹言师父。
分卫：佛教用语，指僧人乞食。
举似：拿给……看。
短偈：短小的佛偈，指诗句。
译文
那条险峻的小路和湍急的溪涧，即使在六月里也透着寒意，古上人师父却要一路乞食，直往那云雾缭绕的高处去。有人要是分辨不出这位师父是真是假，那就把我这首短偈拿给他看看，让他自己琢磨吧。
赏析
前两句以“危径”“湍溪”“六月寒”写送别环境之清冷幽险，暗衬古上人修行之高洁。后两句转出机锋，以“不辨真伪”设问，嘱人“举似短偈”，于谐趣中见禅理，饶节诗风之洒脱诙谐于此可见。