枯木岩中一病夫，问生何处著荣枯。
却须自把轩辕镜，还见从来面目无。
赠相师
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
枯木岩：枯木与岩石，喻枯寂之境。
病夫：作者自指，含自嘲意。
荣枯：草木的茂盛与枯萎，喻人生的得意与失意。
轩辕镜：传说黄帝所铸之镜，能照见本相。
面目：佛教指本来的面目，即真如本性。
译文
我就像枯木岩石间一个抱病的人，你倒来问我，这荣枯得失究竟该安放在哪里。其实你该自己拿起那面轩辕宝镜照一照，看看自己从来就有的本来面目还在不在。
赏析
诗以“枯木岩中一病夫”自况，写尽枯寂心境。后两句借“轩辕镜”典故，劝相师反观自照，莫向外求。全诗以问作答，机锋峻峭，于自嘲中透出禅家“明心见性”之旨，语言简净而意味深长。