东阳道中

宋 ·宋诗

风fēng欹yī乌wū帽mào送sòng轻qīng寒hán,雨yǔ点diǎn春chūn衫shān作zuò碎suì斑bān。
小xiǎo吏lì知zhī人rén当dāng著zhù句jù,先xiān安ān笔bǐ砚yàn对duì溪xī山shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乌帽:黑色的帽子。

欹(qī):倾斜,这里指风吹动帽子。

碎斑:雨点打湿衣服形成的斑点。

著句:构思诗句。

先安笔砚:提前准备好笔墨纸砚。

译文

风吹歪了我的黑色帽子,送来了轻微的寒意;雨点落在春天的衣衫上,形成了细碎的斑点。随行的小吏懂得我正在构思诗句,便提前摆放好笔砚,让我面对着溪水和青山进行创作。

赏析

这是一首即兴小品,捕捉了旅途中一个富有诗意的瞬间。诗人通过“风欹乌帽”、“雨点春衫”勾勒出早春微寒的氛围,而小吏“知人当著句”的细节,既表现了主仆间的默契,也侧面烘托出诗人时刻不忘吟咏的风雅情趣。全诗清新灵动,充满生活气息。