尊酒如江绿，春愁抵草长。
但令闲一日，便拟醉千场。
柳弱风禁絮，花残雨渍香。
客游还役役，心赏竟茫茫。
自来福州诗酒殆废北归始稍稍复饮至永嘉括苍无日不醉诗亦屡作此事不可不记也
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尊酒如江绿：酒杯中的酒像江水一样碧绿。
抵：相当，比得上。
禁絮：风吹柳絮，似在禁止其飘飞，或指风势强劲。
渍香：雨水浸润花香。
役役：奔走劳碌的样子。
心赏：内心的欣赏与愉悦。
茫茫：模糊不清，无所寄托。
译文
杯中的美酒色泽如同江水般碧绿，春天的愁绪却像野草一样疯长难以遏制。只要能让身心空闲一天，我就打算痛快地醉上千场。柔弱的柳枝在风中似乎想要留住柳絮，凋残的花朵被雨水浸湿，香气更加浓郁。客居他乡还要不停地奔波劳碌，内心的欣赏之情最终变得茫然无依。
赏析
这首诗作于陆游北归途中，表达了他试图通过饮酒来排遣长期压抑的愁绪。前四句写景抒情，以“江绿”喻酒，“草长”喻愁，对比鲜明。后四句感叹身世飘零，虽然暂时获得了诗酒之乐，但“役役”的现实让他感到精神上的空虚与迷茫，体现了理想与现实冲突下的复杂心境。