林和叔山园九咏霞隠

宋 ·宋诗

流liú水shuǐ桃táo花huā几jǐ换huàn春chūn,花huā溪xī溪xī上shàng好hǎo栖qī真zhēn。
此cǐ中zhōng自zì有yǒu神shén仙xiān伴bàn,不bú是shì秦qín时shí避bì世shì人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霞隠:林和叔山园九景之一,意为如云霞般隐逸之地。

换春:经历春天的更替,指岁月流逝。

栖真:道家语,指修真养性,此处指隐居生活。

秦时避世人:典出陶渊明《桃花源记》,指为躲避秦朝战乱而隐居桃花源的人。

译文

这里的流水与桃花年复一年地交替着春天,在花溪畔居住正是修身养性的好地方。这山中自有如同神仙般的伴侣相伴,我们可不是当年为了逃避秦朝暴政才躲进深山的普通人。

赏析

诗人借“霞隠”之景,化用桃花源典故却反其意而用之,强调当下隐居并非出于避世无奈,而是主动追求的精神自由。语言清新自然,表达了安贫乐道、自得其乐的隐逸情怀。