曾经烂漫濯吾缨，忍别潺湲月下声。
便入红尘染诗思，吟魂犹合数年清。
别丹水
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
烂漫：形容水波荡漾、光彩夺目的样子。
濯吾缨：清洗帽带，典出《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮，可以濯吾缨”，象征高洁。
潺湲：水流缓慢发出的声音。
红尘：指世俗社会。
吟魂：诗人的灵魂或创作灵感。
译文
我曾经在这清澈的水中洗过我的帽带，享受过那份自由烂漫的乐趣。现在怎么忍心告别这月下潺潺流动的悦耳水声呢？一旦进入充满尘埃的世俗官场，我的诗意恐怕会被沾染污染。但我希望自己的吟咏之魂，还能保持几年的清净高雅。
赏析
此诗抒发了离别丹水时的不舍之情。通过“濯缨”典故表达高洁志向，担忧入世后诗心蒙尘，体现了诗人对精神纯净的追求和对官场现实的警惕。