明朝欲别采芝翁，吟遶阶前苦竹丛。
贬谪入山非美退，此中争敢逐冥鸿。
别四皓庙
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
采芝翁：指商山四皓，传说他们采芝草充饥，隐居商山。
吟遶：一边吟诗一边绕着走。
苦竹丛：生长在庙前的竹子，象征清苦坚贞。
美退：光荣引退。
冥鸿：高飞的鸿雁，比喻隐逸的高士。
译文
明天我就要离开这里，去告别那些采芝草的隐士前辈了。我在台阶前苦竹丛旁徘徊吟诵，久久不愿离去。我这次贬谪进山并不是为了效仿古人光荣引退，在这里我怎么敢追逐那些高飞远走的隐士足迹呢？
赏析
诗人拜别四皓庙，态度谦逊而清醒。他明确区分了自己“贬谪”与古人“美退”的不同，不敢妄自尊大，表现了对先贤的尊敬以及对自己处境的客观认知。