送巡抚侍读吕司諫

宋 ·宋诗

三sān十shí军jūn城chéng百bǎi万wàn家jiā,侍shì臣chén分fēn命mìng走zǒu轺yáo车chē。
长cháng春chūn殿diàn里lǐ承chéng丹dān诏zhào,乙yǐ夜yè书shū边biān别bié翠cuì华huá。
驻zhù马mǎ祇qí教jiào看kàn垅lǒng麦mài,忧yōu民mín无wú暇xiá醉zuì溪xī花huā。
归guī朝cháo旧jiù友yǒu如rú相xiāng问wèn,为wèi道dào山shān中zhōng学xué种zhǒng畬shē。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

侍读:官职名,负责为皇帝讲读经史。

轺车:轻便的小马车,古代使者或官员出行所用。

长春殿:宋代宫殿名。

丹诏:皇帝的诏书。

乙夜:二更时分,即深夜。

翠华:皇帝仪仗中的翠羽装饰旗帜,代指皇帝。

垅麦:田垄上的麦子。

畬(shē):刀耕火种的田地,此处指隐居耕作。

译文

三十座军城里居住着百万户人家,你作为侍臣奉命乘坐轻车四处巡视。你在长春殿里接受了皇帝颁发的红色诏书,又在深夜读书之余告别了皇帝的仪仗队出发。途中停下马匹,你只关心查看田垄上麦子的长势,因为忧心百姓生计,根本没有闲暇去溪边赏花饮酒。如果你回到朝廷后,老朋友问起我的情况,请告诉他们,我正在山里学习如何开荒种地呢。

赏析

这是一首送别兼寄怀之作。诗中既赞扬了友人吕司谏勤政爱民、忧国忧民的品质,又以“学种畬”自嘲,表达了自己在贬谪生活中甘于寂寞、回归田园的心态。