三月廿七日偶作简仲咸

宋 ·宋诗

一yī未wèi量liàng移yí一yī转zhuǎn勋xūn,貂diāo冠guān羊yáng胃wèi总zǒng非fēi真zhēn。
韶sháo光guāng祇qí有yǒu两liǎng三sān日rì,浮fú世shì稀xī逢féng七qī十shí人rén。
青qīng杏xìng劝quàn君jūn重zhòng酌zhuó酒jiǔ,牡mǔ丹dān邀yāo我wǒ且qiě寻xún春chūn。
请qǐng看kàn富fù贵guì赵zhào中zhōng令lìng,已yǐ作zuò北běi邙máng山shān下xià尘chén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

量移:宋代制度,指被贬官员遇赦或恩例得以迁往较近的地方任职。

貂冠羊胃:比喻无功受禄或庸碌之辈占据高位。

韶光:美好的春光。

七十人:引用杜甫“人生七十古来稀”之意。

赵中令:指宋初宰相赵普,死后葬于北邙山。

北邙山:洛阳名山,历代帝王贵族多葬于此。

译文

刚刚得到量移的机会又转升了一级勋位,但我深知那些戴着貂皮帽、挺着大肚子的权贵们大多并非真才实学之人。美好的春光只剩下两三天就要过去了,而在浮沉不定的人世间,能活到七十岁的人实在太少见了。青杏成熟劝你再喝几杯酒,盛开的牡丹花邀请我去寻找最后的春意。你看看曾经富贵显赫的赵普中令,如今不也已经变成了北邙山下的一堆尘土吗?

赏析

诗人由量移之事引发感慨,感叹时光易逝、人生无常。通过对比权贵的虚妄与死亡的必然,表达了对功名利禄的看淡和对当下生活的珍惜,情感深沉而旷达。