林和叔山园九咏霜餘

宋 ·宋诗

龟guī壳ké浮fú游yóu不bù问wèn津jīn,壶hú中zhōng日rì月yuè自zì长cháng春chūn。
向xiàng来lái橘jú隠yǐn商shāng山shān乐lè,今jīn日rì中zhōng间jiān添tiān一yī人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霜餘:林和叔山园九景之一,指秋霜过后。

龟壳浮游:典出《庄子·秋水》,神龟曳尾于涂中,比喻自由自在的生活。

不问津:不询问渡口,意指不关心世俗出路或仕途。

壶中日月:典出《后汉书·方术传》,费长房见老翁跳入壶中,别有天地,比喻仙境或隐逸世界。

橘隠商山:典出《史记·留侯世家》,商山四皓隐居采芝,此处借指高士隐居。

译文

像神龟一样在泥水中自在游动,根本不去打听世俗的渡口在哪里;在这小小的园子里,自有如壶中天地般的永恒春光。从前有商山四皓隐居采芝的乐趣,今天我也加入了他们的行列,成了其中的一员。

赏析

诗人运用多个典故,将隐居生活描绘得超脱尘俗。以“添一人”结尾,幽默而自信,表现了诗人对隐逸生活的认同感和自豪感,意境清幽旷达。