汾阳有三诀，衲曾难辨别。
更拟问如何，拄杖蓦头揳。
偈
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
衲：僧人自称，因穿百衲衣而得名。
拄杖：僧人出行用的手杖，禅林中常用作接引或警示的工具。
蓦头揳（xiē）：突然从头顶打下去。揳，用木楔子打入缝隙，此处引申为猛击。这是禅宗常见的棒喝手段，意在截断思维分别。
译文
汾阳禅师传授的三种诀窍，我们这些修行的僧人很难辨别清楚。如果你还想追问到底该怎么办，那就只能被那根拄杖突然从头顶狠狠打下去了。
赏析
此偈生动展现了禅宗“不立文字、直指人心”的教学风格。面对难以言说的“三诀”，逻辑推理无效，唯有通过“棒喝”这种非理性的方式打破学人的执着。幽默中蕴含深刻的禅机，强调顿悟而非渐修。