老师略展摩天手，便有儿孙建大功。
五百大士安栖日，汉江千古起清风。
洞山宗禅师欲刻五百大阿罗汉又建大阁居之其门人钦上人实领其化缘事为作小偈送之
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
老师：指洞山宗禅师。
摩天手：形容本领高强。
大士：菩萨，此处指阿罗汉。
化缘：佛教语，指募化。
译文
老师稍稍施展一下通天的手眼，便有这样的儿孙（指门人）建起大功业。等到五百位大阿罗汉安住下来的时候，汉江千古都会兴起清正的风范。
赏析
此偈赞洞山宗禅师建阁刻像的功德，以“摩天手”喻师之能力，以“儿孙建大功”称门人钦上人化缘有成，末句展望五百罗汉安栖、汉江清风千古，气象宏大，充满佛门自豪。