寄襄阳求天麻圆

宋 ·宋诗

老lǎo僧sēng卧wò病bìng四sì告gào朔shuò,苦kǔ无wú灵líng药yào与yǔ携xié扶fú。
闻wén道dào天tiān麻má能néng肉ròu骨gǔ,襄xiāng阳yáng耆qí旧jiù见jiàn怜lián无wú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

四告朔:指过了四个月。告朔,古代每月朔日告庙,后借指一月。

肉骨:使白骨长肉,指起死回生。

耆旧:年高望重的人。

见怜:怜悯我。

译文

我这老和尚卧病在床已经四个月了,苦于没有灵验的药来扶持身体。听说天麻能让人起死回生,襄阳那些年高望重的老朋友们,能不能可怜可怜我呢?

赏析

诗写老病求药,语言直白如话,以“四告朔”言病久,“肉骨”极言天麻之效,末句向襄阳耆旧乞怜,情真意切,见出病中无奈与对友人的信赖。