句其四

宋 ·宋诗

惭cán无wú安ān世shì书shū三sān箧qiè,滥làn得dé扬yáng雄xióng酒jiǔ一yī鸱chī。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

安世:指西汉张安世,以博闻强记著称,能诵三箧书。

三箧:三个书箱,形容藏书之多。

滥得:谦辞,犹言侥幸得到。

扬雄:西汉文学家,家贫嗜酒,有人载酒从其游。

鸱:古代盛酒的皮囊。

译文

我惭愧自己没有张安世那样能背诵三箱书的博学,却侥幸得到了像扬雄那样的一鸱酒。

赏析

此句用张安世和扬雄的典故,自谦才学不足而受惠过厚,表达感激与惭愧交织的心情,对仗工整,用典贴切。