句其三

宋 ·宋诗

去qù止zhǐ书shū三sān箧qiè,归guī亡wáng酒jiǔ一yī鸱chī。

全文共 12 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

去止:去留、行止。

书三箧:三箱书,指行装简朴。

亡:通“无”。

鸱:此借指盛酒器“鸱夷”。

译文与赏析

此残句写行止简朴、囊无余财。上句言行止之间唯书三箧,见其清贫好学;下句言归时无酒,见其萧然自得。两句对仗工整,以“三箧”与“一鸱”相形,贫而能乐,颇见旷达。