天台山中偶题

宋 ·宋诗

伛yǔ步bù入rù萝luó径jìng,绵mián延yán趣qù最zuì深shēn。
僧sēng居jū不bù知zhī处chù,彷páng佛fó清qīng磬qìng音yīn。
石shí梁liáng邀yāo屡lǚ度dù,始shǐ见jiàn青qīng松sōng林lín。
谷gǔ口kǒu未wèi斜xié日rì,数shù峰fēng生shēng夕xī阴yīn。
凄qī风fēng薄báo乔qiáo木mù,万wàn窍qiào作zuò龙lóng吟yín。
摩mā挲sā绿lǜ苔tái石shí,书shū此cǐ慰wèi幽yōu寻xún。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

伛步:弯腰行走,形容小心缓步。

萝径:藤萝掩映的小路。

彷佛:隐约,好像。

石梁:石桥。

薄:迫近,吹拂。

万窍:指自然界众多的孔穴。

摩挲:用手抚摸。

译文

我弯着腰慢慢走进那条藤萝掩映的小路,越往里走,趣味就越发深长。山里的僧人住在哪里,我根本不知道,只隐约听见几声清越的磬音。那座石桥像在邀请我一次次走过,走过了才看见青翠的松林。山谷口上太阳还没偏西,几座山峰却已经生出傍晚的阴翳。凄冷的山风吹近了高高的树木,无数孔穴一齐发出龙吟般的声响。我用手抚摸着长满绿苔的石头,写下这首诗来安慰自己这次幽静的寻访。

赏析

此诗写天台山中寻幽之趣,以移步换景之法,由入径、闻磬、度桥、见林,至谷口夕阴、风吟万窍,层层推进。末以摩挲苔石、书诗慰幽作结,见诗人沉醉山林、物我相忘的禅悦心境。