此自是我辈物，而乃落君家房。
尚喜周旋顾盼，无忧荦确风霜。
书性之所藏伯时木石屏其一
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
性之：人名，作者友人。
伯时：宋代画家李公麟，字伯时，擅画山水木石。
君家房：您的家中。房，房间，此处指家中。
周旋顾盼：来回走动观看。
荦确：山石大而多的样子，此处形容风霜凌厉。
译文
这本来就是我们这类人该有的东西，却竟然落到了您的家中。不过我还高兴能在这里来回观赏，不必担忧那凌厉的风霜会侵蚀它。
赏析
诗题友人收藏的李公麟木石屏。首两句以“我辈物”与“落君家”形成转折，既赞画作格调高，又含戏谑。后两句写观赏之乐，以“无忧荦确风霜”暗喻画中木石能抵御岁月，亦见主人珍护之意，语言诙谐而情谊深长。