不向江南冰雪底，乃於毫末发春妍。
一枝无语淡相对，疑在竹桥烟雨边。
墨梅
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
毫末：毫毛的末端，指极细微的笔触。
春妍：春天的妍丽景色。
淡相对：淡然地相对。
疑：好像，仿佛。
译文
这枝梅花并不生长在江南的冰雪之下，却从极细微的笔端生发出春天的妍丽。它静静地立着，无言地与我淡然相对，让我恍惚觉得它就在那竹桥烟雨的旁边。
赏析
诗咏墨梅。首句点明画中梅非真梅，次句赞画者以毫末之笔写出春意。后两句写人与梅“无语淡相对”，营造出静谧超然的意境，结句以“疑在竹桥烟雨边”将画境与真境交融，空灵含蓄，禅意盎然。