手開玉玺心希有，乃得横烟冰雪枝。
枯木堂中安用许，适堪病眼发新诗。
求初老墨梅
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉玺：玉制的印章，此处或指珍贵的收藏印。
希有：稀有，罕见。
横烟：横斜的烟雾，形容梅枝形态。
枯木堂：可能指作者居所或禅堂。
适堪：正好可以。
译文
亲手打开那珍贵的玉玺印鉴，心里知道这是稀有的珍品，于是得到了这横斜如烟、带着冰雪之姿的梅枝。在枯木堂中哪里用得着这样的东西呢？它正好可以让我这病眼为之一亮，激发我写出新的诗篇。
赏析
诗写求得墨梅的欣喜。前两句以“玉玺”“希有”极言墨梅之珍贵，并以“横烟冰雪枝”描摹其清绝之态。后两句自嘲枯木堂中本不需此物，却正可疗病眼、发诗兴，幽默中见雅趣，也暗含对墨梅的珍爱。