秦郎真是旧摩诘，写出崔巍霜雪姿。
林壑卷帘相照映，坐令公子发幽思。
咏秦处士作枯松
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秦处士：姓秦的隐士，处士指有才德而隐居不仕的人。
摩诘：唐代诗人、画家王维，字摩诘，擅画山水松石。
崔巍：高峻的样子。
坐令：致使，使得。
幽思：深沉的思绪。
译文
秦郎真像是当年的王摩诘啊，他画出了那高峻的、带着霜雪之姿的枯松。林壑之间，卷起帘子便与画中景致相互映照，使得座中的公子生发出深沉的幽思。
赏析
诗以王维比秦处士，赞其画松之妙。首句直接点明比拟，次句以“崔巍霜雪姿”状枯松之形神。后两句写画与实景相映，观画者因而发幽思，从侧面烘托画作感染力，语言简练而意蕴深长。