偈颂一百零二首其八八

宋 ·宋诗

钩gōu饵ěr深shēn抛pāo五wǔ十shí年nián,鲸jīng鳌áo吞tūn海hǎi误wù吞tūn钩gōu。
急jí翻fān身shēn逐zhú洪hóng波bō去qù,暗àn织zhī沧cāng溟míng一yī片piàn愁chóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

钩饵:鱼钩和诱饵。

鲸鳌:大鱼,喻修行者或众生。

沧溟:大海。

愁:忧虑,此处指困境。

译文

深深抛出钓钩和诱饵已经五十年了,巨大的鲸鱼和鳌龙吞食海水时误吞了鱼钩。它们急切地翻身追逐着汹涌的波涛离去,却在暗中编织起整片大海的一片忧愁。

赏析

以捕鱼喻度化众生或自我修行。长期垂钓象征漫长的教化历程,巨物吞钩象征深陷欲望或执着。追逐波涛反而带来忧愁,暗示向外求索只会增加烦恼,唯有回头是岸,寓意深刻。