偈颂一百零二首其九一

宋 ·宋诗

公gōng灯dēng不bù照zhào私sī,渡dù水shuǐ不bù湿shī脚jiǎo。
连lián累lěi老lǎo北běi堂táng,此cǐ错cuò非fēi常cháng错cuò。
功gōng回huí位wèi转zhuǎn,偏piān正zhèng中zhōng来lái。
凤fèng宿sù龙lóng巢cháo金jīn殿diàn晓xiǎo,香xiāng车chē应yīng不bù碾niǎn宸chén苔tái。

全文共 53 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

公灯不照私:公共资源不能用于私人目的。

渡水不湿脚:比喻超脱尘世,不受污染。

老北堂:指母亲或长辈,此处可能借指某种传统或根源。

宸苔:帝王宫殿台阶上的苔藓,代指皇权或高位。

译文

公家的灯火不能用来照亮私人的事务,渡过河水也不能弄湿双脚。连累了年迈的母亲,这个错误是非常严重的错误。当功德圆满位置转换时,偏斜中正都会从中产生。凤凰栖息在龙巢的金殿拂晓时分,香车应该不会碾过皇宫台阶上的青苔吧。

赏析

涉及伦理与政治隐喻。前几句强调公私分明与清白自守,中间反思过失,最后以华丽的宫廷意象收尾,暗示即便身处高位也要保持警觉与纯洁。语言庄重,寓意深远。