庄上吃油糍，鬼精魂罢休拈弄。
雁影沉寒水，穷伎俩何用施呈。
虽云博饭栽田，何似归堂向火，静悄悄，暖烘烘。
不劳共话无宾主，衲被蒙头万境空，死水何曾有活龙。
偈颂一百零二首其九二
全文共 77 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
油糍：油炸糯米食品。
鬼精魂：鬼怪精灵。
雁影沉寒水：大雁的影子沉入冷水，喻虚幻。
博饭栽田：为了吃饭种田，喻世俗劳作。
衲被：僧人的被子。
死水何曾有活龙：死水中不可能有活龙，喻绝境或空寂。
译文
在庄园里吃着油糍，那些鬼怪精灵别再胡闹了。看着大雁的影子沉入寒冷的水中，穷尽伎俩有什么用呢？虽然说是为了吃饭而种田，不如回到屋里烤火，安安静静，暖烘烘的。不需要谈论什么宾主关系，蒙着僧衣被子入睡，万境皆空，死水里哪里有过活的龙呢？
赏析
倡导回归简单宁静的生活。通过否定外在的炫耀（施呈伎俩）和世俗的追求（博饭），转向内在的安宁（归堂向火）。结尾以“死水无龙”打破幻想，强调彻底的放下与空性，意境清冷孤寂。