偈颂一百零二首其九三

宋 ·宋诗

弃qì万wàn乘chéng金jīn轮lún,栖qī六liù年nián雪xuě岭lǐng。
相xiāng从cóng外wài道dào游yóu,不bù离lí那nà伽gā定dìng。
无wú奈nài凶xiōng星xīng照zhào命mìng宫gōng,积jī世shì箕jī裘qiú都dōu丧sàng尽jǐn。
虽suī云yún自zì业yè所suǒ招zhāo,且qiě喜xǐ因yīn邪xié打dǎ正zhèng。

全文共 57 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

万乘金轮:转轮圣王的权力与财富。

六年雪岭:佛陀在雪山苦修六年。

外道:非佛教的修行者。

那伽定:龙定,深沉的禅定。

凶星照命宫:命理术语,指厄运。

箕裘:祖先的事业或遗产。

因邪打正:借助错误或旁门左道来达成正确的结果。

译文

放弃了拥有万辆兵车的转轮圣王宝座,在雪山隐居苦修了六年。跟随外道游历,却始终不离深沉的禅定。无奈命中有凶星照耀,几代人积累的家业全都丧失殆尽。虽然说是自己业力招致的后果,但可喜的是能够借助歪路来纠正正道。

赏析

回顾佛陀生平,结合命运无常的主题。指出即使伟大如佛陀也曾经历苦难与失去,但最终能在逆境中找到正途。体现了因果不虚与转化危机的智慧,鼓励人们在困境中寻找转机。