书余逢时所作山水其三

宋 ·宋诗

江jiāng南nán江jiāng北běi岸àn,饱bǎo历lì此cǐ山shān川chuān。
谁shuí信xìn著zhù笔bǐ力lì,尽jǐn驱qū来lái眼yǎn前qián。
野yě桥qiáo分fēn道dào路lù,古gǔ木mù薄báo风fēng烟yān。
我wǒ欲yù径jìng归guī去qù,沙shā头tóu人rén挽wǎn船chuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

饱历:充分经历,遍游。

著笔力:用笔的功力。著,同“着”,下笔。

薄:迫近,笼罩。

沙头:沙岸边。

挽船:拉船,牵船。

译文

江南江北的两岸,我都已经饱览过这些山川了。谁能相信他下笔的功力,竟能把这一切都驱赶到我的眼前来。野外的桥把道路分开,古老的树木被风烟笼罩着。我真想就这样直接归去,可沙岸边的人却拉着船不让我走。

赏析

此诗赞友人画作能缩千里于咫尺。开篇以“饱历山川”自述阅历,继而惊叹画者笔力能“驱来眼前”。后四句写画中野桥古木之景,引发归隐之思,而“人挽船”又添一丝尘世牵绊,虚实相生,余味悠长。