折苇非关秋色，飞鸥元自斜行。
坐上忽惊丘壑，窗间那有潇湘。
书余逢时所作山水其二
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
折苇：折断的芦苇。
元自：本来，原本。
丘壑：山水幽深之处，也指画中的山水意境。
潇湘：潇水与湘水，代指湖南一带的山水，常入画境。
译文
那折断的芦苇并不是因为秋色才显得萧瑟，飞翔的海鸥原本就是斜着排成行的。坐在座位上忽然惊讶于眼前出现了山水丘壑，可窗户之间哪里真的有潇湘的景色呢？
赏析
诗写观画之感。前两句以折苇、飞鸥点出画中细节，并说明其自然之态，非关秋色。后两句笔锋一转，写观画者恍惚间以为真山水在眼前，忽又惊醒于窗间并无潇湘，巧妙赞美画作逼真传神，富有禅趣。