江势卷十万顷，村墅掩三四家。
落雁惊横烟水，小舟欹著寒沙。
书余逢时所作山水其一
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
村墅：乡村的房舍。
欹著：倾斜地停靠着。欹，倾斜。
寒沙：寒冷天气下的沙岸。
译文
江水的气势好像要把十万顷的地面都卷起来一样，而在这浩渺的水边，只掩映着三四户人家的村落。忽然有落雁惊飞，横穿过那烟雾笼罩的水面；一条小船则斜斜地停靠在寒冷的沙岸边。
赏析
此诗以极简笔墨勾勒江村小景。前两句以“卷十万顷”与“掩三四家”形成巨大反差，突出江势之壮与村居之微。后两句捕捉落雁惊飞、小舟欹沙的瞬间动态，静中见动，画面苍茫而富有生趣，体现了画家诗人对空间与动静的敏锐把握。