乘空作山川，妙绝借墨色。
曲折千里素幅间，来自吴兴白蘋客。
乃知潇湘洞庭岸，平吞胸中寄笔力。
清霜摇落江海空，如闻冥冥度惊鸿。
重楼复阁底处所，使我绝欲空蒙中。
吴侯吴侯安用许，浪迫归心赴翛渚。
如何唤得江上船，一卧苍波占烟雨。
次吴伯江所藏文湖州山水韵
全文共 114 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
素幅：白色的画绢。
吴兴白蘋客：指文同，文同曾任吴兴太守，白蘋洲在吴兴。
潇湘洞庭：泛指江南山水胜境。
冥冥：高远隐约的样子。
翛渚：自在无拘的水边小洲。翛，自由自在。
吴侯：对吴伯江的尊称。
译文
文湖州在画绢上凭空造出山川，那笔墨的妙处真是绝了，全靠墨色的浓淡来表现。千里山水曲折地铺展在白色的画幅之间，这画是从吴兴那位白蘋客手里来的。我这才知道，潇湘、洞庭那些岸边的景致，都被他平吞进胸中，再借笔力表现出来。清霜摇落，江海空阔，我仿佛听见高远的天空中惊鸿飞过。那重重楼阁究竟在什么地方呢？它让我在这空蒙的画境里，把一切俗念都放下了。吴侯啊吴侯，哪里用得着这样称许？我不过是浪迹江湖，归心被催着奔向那自在的小洲罢了。怎么才能唤来江上的一条船，让我躺在那苍茫的水波上，占尽这一片烟雨呢？
赏析
此诗题文同山水画，先赞画中笔墨之妙，再写观画所感，由画境生发归隐之思。末以“唤得江上船”作结，将画中烟雨与心中江湖打成一片，见诗人借画抒怀、向往自在的情志。