坐上柴桑墟落烟，眼中百里旧山川。
候门稚子似无恙，三径巾车人绝怜。
尚友当须今逸少，丹青宁复老龙眠。
流传匪独遗怡玩，端使懦夫怀凛然。
李伯时作渊明归去来图王性之刻於琢玉坊病僧祖可见而赋诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
柴桑：陶渊明故里，在今江西九江。
候门稚子：用陶渊明《归去来兮辞》“僮仆欢迎，稚子候门”句意。
三径：指隐士居处的庭院小路，用蒋诩事。
巾车：有帷幕的车子。
尚友：上与古人为友。
逸少：王羲之字逸少。
龙眠：李公麟号龙眠居士。
匪独：不仅。
译文
画面上，柴桑那地方的村落正飘着炊烟，我眼里看到的，是百里之内那片熟悉的旧日山川。门口等候的孩子看上去还是好好的，那条三径小路上，巾车归来的人实在让人怜爱。要跟古人交朋友，就该像今天的王逸少那样；画丹青的人，难道还要等老龙眠来画吗？这画流传下来，不单单是供人赏玩，它真能让懦弱的人心里生出一种敬畏来。
赏析
此诗题李伯时所作《渊明归去来图》，先写画中柴桑归隐之景，再赞画者妙笔，末以“懦夫怀凛然”点明画作感发人心之力。全诗用典贴切，由画及人，由人及理，见诗人对渊明高风的仰慕。