绍兴以后蜡祭四十二首送神用《宣安》。

宋 ·宋诗

礼lǐ乐yuè既jì成chéng,神shén保bǎo聿yù归guī。
言yán归guī何hé所suǒ,地dì纪jì天tiān维wéi。
岂qǐ惟wéi屡lǚ丰fēng,嗣sì岁suì所suǒ祈qí。
亿yì万wàn斯sī年nián,神shén来lái燕yàn娭āi。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

神保:指神灵,此处特指受祭的百神。

聿(yù):助词,无实义,常用于句首或句中。

地纪天维:大地的纲纪与天的维系,指天地宇宙之间。

嗣岁:来年,下一年。

燕娭(xī):宴饮嬉戏,形容神灵安乐享受祭祀的样子。

译文

当礼仪和音乐都圆满完成之后,众位神灵便启程返回他们的居所。他们究竟回到哪里去呢?那是连接着大地根基与天空经纬的广阔宇宙之中。我们祈求的不仅仅是今年粮食的多次丰收,更是为了祈祷来年的好收成。愿神灵保佑我朝国运绵延亿万斯年,届时神灵再来这里欢快地享用祭祀吧。

赏析

此诗为蜡祭送神歌辞,语言庄重典雅。通过描绘礼乐成后神灵归去的场景,表达了对天地秩序的敬畏以及对未来丰收、国运长久的深切祈愿,体现了宋代郊庙祭祀歌辞肃穆而充满希望的情感基调。