绝句

宋 ·宋诗

琴qín到dào无wú弦xián听tīng者zhě希xī,古gǔ今jīn唯wéi有yǒu一yī鍾zhōng期qī。
几jǐ回huí拟nǐ鼓gǔ阳yáng春chūn曲qū,月yuè满mǎn虚xū堂táng下xià指zhǐ迟chí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

无弦:指陶渊明蓄无弦琴,抚弄以寄意。

希:稀少。

鍾期:钟子期,善听琴,与伯牙为知音。

阳春曲:古代高雅乐曲《阳春白雪》。

译文

琴弹到没有弦的时候,能听懂的人就很少了,从古到今只有一个钟子期。我好几次打算弹奏那高雅的《阳春》曲,可月光洒满空堂时,手指落下却迟疑了。

赏析

诗以无弦琴和钟子期典故,写知音难遇的孤独。后两句以拟鼓阳春而指迟,传神地表现欲弹又止的复杂心绪,意境清冷,余韵悠长。