能来不能款，竟欲与公言。
促策望山去，未须违世喧。
轻帆收落日，独鸟向前村。
我亦动归思，一峰烟霭昏。
赠中上人
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
款：款待，恳谈。
促策：催马前行。
违世喧：远离世俗喧嚣。
烟霭：云雾。
译文
您能来却不能多坐一会儿好好谈谈，我终究还是想跟您说说心里话。我催马望着山那边走去，倒也不必非要远离尘世的喧闹。轻帆收拢在落日余晖里，一只孤鸟飞向前面的村庄。我也动了归乡的念头，看那一峰笼罩在昏昏的烟霭中。
赏析
此诗赠别中上人，写相聚匆匆、欲言未尽的怅惘。中二联以轻帆、独鸟、落日、烟霭等意象营造苍茫意境，尾联归思与山色交融，含蓄深婉，禅意与诗情兼具。