乞梅

宋 ·宋诗

朔shuò风fēng吹chuī尽jǐn西xī山shān雪xuě,合hé有yǒu早zǎo梅méi凌líng雪xuě開kāi。
不bù应yīng占zhàn看kàn野yě塘táng上shàng,分fēn我wǒ一yī枝zhī春chūn色sè来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朔风:北风。

合有:应该有。

凌雪:迎着雪开放。

译文

北风把西山的雪都吹尽了,按理说该有早梅冒着严寒开放了。你不该独自占着野塘上的梅花看,分一枝春色给我吧。

赏析

诗题“乞梅”,语言直率而风趣。前两句写梅开时节,后两句以“分我一枝春色”作结,既切题又富诗意,表现出对梅花的喜爱和与友人的亲昵。