乞霜柑

宋 ·宋诗

殊shū非fēi海hǎi外wài罗luó浮fú样yàng,亦yì胜shèng洞dòng庭tíng霜shuāng后hòu黄huáng。
此cǐ实shí君jūn家jiā能néng独dú有yǒu,何hé时shí分fēn饷xiǎng齿chǐ牙yá香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

罗浮:山名,在广东,以产柑橘闻名。

洞庭霜后黄:指洞庭湖一带霜后成熟的柑橘。

分饷:分送。

译文

这霜柑虽然不是海外罗浮山的那种样子,却也胜过洞庭湖霜后变黄的柑橘。这果实只有您家独有,什么时候能分送些给我,让齿牙留香呢。

赏析

诗写乞霜柑,以罗浮、洞庭名柑作比,突出所乞之柑的珍贵。末句“分饷齿牙香”直白而亲切,饶有生活气息,见出诗人与友人的随和情谊。