酬才上人送霜柑其一

宋 ·宋诗

霜shuāng柑gān寄jì我wǒ莫mò言yán少shǎo,但dàn得dé向xiàng人rén怀huái抱bào佳jiā。
渺miǎo渺miǎo新xīn愁chóu入rù思sī梦mèng,晚wǎn云yún连lián雁yàn雪xuě连lián沙shā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霜柑:经霜的柑橘。

怀抱:心胸,心情。

渺渺:悠远的样子。

译文

您寄霜柑给我,别说太少,只要能得到它,让人的心情变好就行。那悠远的新愁进入我的思梦,傍晚的云连着雁,雪连着沙。

赏析

此诗答谢友人送柑。前两句写得柑而心怀佳,后两句以晚云、雁、雪、沙等意象写新愁,景中含情,将谢意与羁旅之思融合,语淡而味长。