冬寒

宋 ·宋诗

倚yǐ天tiān松sōng骨gǔ冷lěng,背bèi日rì海hǎi云yún高gāo。
淮huái上shàng人rén垂chuí櫜gāo,阁gé中zhōng客kè赠zèng袍páo。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

倚天:靠着天,形容极高。

櫜:古代盛衣甲或弓箭的袋子,垂櫜指垂着空袋,表示无事。

阁:指楼阁,或指官署。

译文

那棵松树高得快要靠到天上了,它的身骨透着清冷;背对着太阳的海云,堆得高高的。淮河边上的人垂着空空的箭袋,闲散无事;楼阁里的客人,正把袍子赠送给别人。

赏析

诗写冬寒景象,以松骨、海云勾勒高冷意境。后两句转写人事,垂櫜见闲,赠袍见暖,于寒中见人情。全篇短小精悍,对仗工整,冷峻中透出温意。