葛中藤杖竹籧篨，静夜江楼纵目初。
海兽擎山出彭蠡，玉龙衔水下匡廬。
三更云尽猿啼露，十里月寒人捕鱼。
已问湖山借圭角，他年来此老渔樵。
星子楼
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
籧篨：粗竹席，此处指用竹席做的遮雨具或坐具。
彭蠡：古泽名，即今鄱阳湖。
匡廬：即庐山，在今江西九江。
圭角：圭的棱角，比喻事物的迹象或特征。
译文
我戴着葛巾，拄着藤杖，带着竹席，在这静静的夜里登上江楼，开始纵目远望。海兽般的山峦托着山影从彭蠡湖中涌出，玉龙似的江水衔着水色流下庐山。三更时分云散尽了，猿猴在露水中啼叫；十里之内月光清寒，有人正在捕鱼。我已经向湖山借得了它的形貌，将来要到这里来做个渔翁樵夫，终老一生。
赏析
诗写夜登星子楼所见，海兽、玉龙比喻山水，气象雄奇。猿啼、捕鱼点染夜景，清幽入画。尾联表达归隐之愿，将湖山景物与人生归宿融为一体，意境开阔而情致淡远。