暮冬书怀赠次膺四首其三

宋 ·宋诗

多duō病bìng犹yóu凭píng药yào可kě医yī,若ruò为wèi换huàn却què镜jìng中zhōng丝sī。
人rén生shēng得dé意yì一yī搔sāo痒yǎng,世shì事shì循xún环huán千qiān弈yì棋qí。
幸xìng有yǒu归guī来lái陶táo令lìng计jì,何hé须xū惆chóu怅chàng杜dù秋qiū诗shī。
慇yīn懃qín田tián父fǔ劳láo相xiāng语yǔ,天tiān命mìng吾wú今jīn不bù复fù疑yí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

镜中丝:镜中白发。

一搔痒:比喻短暂快意。

陶令:陶渊明,曾为彭泽令,后归隐。

杜秋:杜秋娘,唐代歌女,曾作《金缕衣》诗,有“莫待无花空折枝”之句。

慇懃:殷勤,恳切。

译文

多病还能靠药医治,可怎么换掉镜中的白发呢?人生得意不过像挠一下痒,世事循环如同千局棋。幸好有陶渊明归来的打算,何必像杜秋娘那样惆怅赋诗。田父殷勤地来劝我,我如今对天命不再怀疑。

赏析

此诗写暮年多病、看透世事的感慨。首联以药可医病反衬白发难换,感叹衰老不可逆。颔联以“一搔痒”喻人生得意短暂,以“千弈棋”喻世事循环无常,比喻精警。颈联以陶渊明归隐自慰,以杜秋娘惆怅为戒。尾联写田父相劝,自己已安于天命。全诗语言平易,哲理深刻,在衰病中透出旷达。