道中书怀三首其二

宋 ·宋诗

渐jiàn入rù临lín淮huái路lù,移yí舟zhōu每měi问wèn津jīn。
行xíng行xíng风fēng逆nì水shuǐ,处chù处chù雨yǔ随suí人rén。
啼tí鸟niǎo如rú留liú客kè,幽yōu花huā忽hū见jiàn春chūn。
白bái鱼yú不bù论lùn价jià,沽gū酒jiǔ莫mò辞cí频pín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

临淮:地名,在今江苏盱眙一带,宋时属泗州。

问津:询问渡口,引申为探路。

沽酒:买酒。

译文

渐渐地进入了临淮的道路,我移动小船时常常要打听渡口在哪里。走啊走啊,风总是逆着水流吹,每个地方都有雨跟着人下。啼叫的鸟儿好像在挽留客人,幽静的花儿忽然让人看到了春天的气息。白鱼不论价钱多少,买酒时不要推辞频繁。

赏析

此诗写舟行临淮道中的情景。前四句以“渐入”“每问”“行行”“处处”等词,写出旅途的曲折与风雨的相随,暗含羁旅之劳。后四句笔锋一转,以啼鸟留客、幽花见春、白鱼沽酒等细节,写出旅途中的闲适与自得,苦中作乐,情趣盎然。