道中书怀三首其一

宋 ·宋诗

竹zhú树shù出chū平píng岸àn,人rén家jiā藏cáng远yuǎn烟yān。
片piàn帆fān云yún度dù水shuǐ,双shuāng桨jiǎng雁yàn随suí船chuán。
绿lǜ变biàn春chūn回huí地dì,寒hán生shēng雨yǔ后hòu天tiān。
前qián途tú尽jǐn佳jiā境jìng,得dé意yì且qiě留liú连lián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

平岸:平坦的河岸。

片帆:孤舟的帆,代指小船。

留连:留恋不忍离去。

译文

竹子和树木从平坦的河岸上生长出来,远处的人家隐藏在淡淡的烟雾之中。一片船帆像云一样从水面上飘过,双桨划动时,大雁仿佛跟着船一起飞。春天回来了,大地变绿了,雨后的天气里透出阵阵寒意。前面的路上全是美好的景致,我正得意自在,姑且在这里留恋徘徊。

赏析

此诗写舟行途中所见春景。前六句以竹树、远烟、片帆、雁影、绿野、寒雨等意象,勾勒出一幅清丽的水乡春行图,动静结合,远近相映。末二句直抒胸臆,谓前途皆佳境,得意留连,表现出诗人对自然与旅途的欣赏和随遇而安的心境。