暮雨来何急，乘时助发生。
水边千树暗，篷底一灯明。
半夜起乡思，空陂闻雁声。
春风故留客，不为阻归程。
舟行阻雨
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
发生：指万物生长萌发，语出《诗经·小雅·小明》“卉木萋萋”之生机。
空陂：空旷的水边洼地。陂，池塘或水边。
故：故意，特意。
译文
傍晚的雨下得多么急啊，它趁着这个时节来帮助万物生长。水边成千的树木都变得昏暗了，而船篷底下却有一盏灯亮着。到了半夜，我忽然起了思乡之情，在空旷的水边听到大雁的叫声。春风好像是故意要把我留在这里，并不是为了阻挡我回家的路程。
赏析
此诗写舟行遇雨而阻，却以豁达之心观物。前四句写雨急树暗、篷底灯明，动静相衬，暗含羁旅孤寂。后四句由夜半雁声勾起乡思，却以春风留客自解，化愁为趣。全诗语言简淡，意境清幽，于阻雨中见从容，于乡思中见旷达。