南游道中

宋 ·宋诗

玉yù鲙kuài金jīn虀jī昔xī未wèi尝cháng,几jǐ回huí飞fēi梦mèng到dào沧cāng浪làng。
乡xiāng关guān望wàng处chù归guī期qī晚wǎn,风fēng水shuǐ声shēng中zhōng去qù路lù长zhǎng。
梅méi使shǐ南nán来lái问wèn行xíng驿yì,雁yàn声shēng北běi度dù下xià斜xié阳yáng。
囊náng钱qián未wèi尽jǐn江jiāng湖hú近jìn,拟nǐ買mǎi渔yú舟zhōu学xué漫màn郎láng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉鲙金虀:精美的菜肴。鲙,细切的鱼肉;虀,酱菜。

沧浪:青苍色的水,指江湖。

梅使:传递梅花的使者,暗用陆凯折梅寄友典故。

漫郎:唐代元结的别号,指放浪不羁之人。

译文

像玉鲙金虀那样的美味,我从前不曾尝过;好几回在梦里,我都飞到了那青苍的江湖之上。望见家乡的时候,归期却还很晚;在风声水声里,前去的路又是那么漫长。南来的梅使向我打听行程驿站,北去的大雁在斜阳下发出叫声。囊中的钱还没有用完,江湖又近在眼前,我打算买一条渔船,学着那放浪的漫郎过日子。

赏析

此诗写南游道中。首联以未曾尝的美味起兴,引出对江湖的向往;颔联写望乡归晚、风水路长,羁旅之愁顿生;颈联以梅使、雁声点缀行程,暗含时序之感;尾联振起,欲买舟学漫郎,于漂泊中见洒脱。全诗情景相生,语言清丽。