新晴山月

宋 ·宋诗

高gāo松sōng漏lòu疏shū月yuè,落luò影yǐng如rú畫huà地dì。
徘pái徊huái爱ài其qí下xià,及jí久jiǔ不bù能néng寐mèi。
怯qiè风fēng池chí荷hé卷juǎn,病bìng雨yǔ山shān果guǒ坠zhuì。
谁shuí伴bàn予yǔ苦kǔ吟yín,满mǎn林lín啼tí络luò纬wěi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

漏疏月:透过稀疏的枝叶漏下月光。

及久:等到很久。

怯风:害怕风吹。

病雨:因雨受损。

络纬:蟋蟀的别名,也叫莎鸡。

译文

高大的松树透过稀疏的枝叶漏下月光,投下的影子落在地上就像画出来的一样。我在树下徘徊喜爱这片光影,等到很久都不能入睡。池中的荷花因为害怕风吹而卷起叶子,山上的果实因为遭受雨淋而掉落。谁陪伴着我苦苦吟诗呢?是那满树林啼叫的络纬虫。

赏析

全诗意境清幽,画面感强。“落影如画地”一句尤为精彩,捕捉了光影瞬间的美感。结尾以虫鸣伴读,烘托出诗人孤独而专注的创作状态,体现了宋诗理趣与情景交融的特点。