登州孙氏万松堂

宋 ·宋诗

万wàn松sōng谁shuí种zhǒng已yǐ𪭢𪭢,半bàn岭lǐng苍cāng云yún映yìng此cǐ邦bāng。
露lù重zhòng珠zhū璎yīng蒙méng翠cuì盖gài,风fēng来lái石shí齿chǐ碎suì寒hán江jiāng。
浮fú空kōng两liǎng竹zhú横héng南nán阁gé,倒dào景jǐng扶fú桑sāng射shè北běi窗chuāng。
坐zuò待dài夕xī烽fēng传chuán海hǎi峤jiào,重zhòng城chéng归guī去qù踏tà逢féng逢féng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

万松堂:孙氏所建。

𪭢𪭢(sōu sōu):风声或树木摇动声。

珠璎:珍珠璎珞,形容露珠。

翠盖:绿色的伞盖,形容松树冠。

石齿:石头棱角如牙齿。

扶桑:神话中的神树,代指太阳。

夕烽:傍晚的烽火。

逢逢:鼓声。

译文

万棵松树是谁种下的,已经发出飒飒的风声,半岭上的苍云映照着这个地方。露水沉重如珍珠璎珞蒙在翠绿的树盖上,风吹过时石头棱角碎裂了寒冷的江水声。浮在空中的两根竹子横在南边的阁楼,倒映的太阳光芒射向北面的窗户。坐着等待傍晚的烽火传遍海岛,重重城墙归去时踏着咚咚的鼓声。

赏析

苏轼描绘了登州孙氏万松堂的景色。诗中运用比喻和通感手法,将视觉、听觉融合,营造出清幽壮美的意境。从静态的松云到动态的风水,再到远处的烽火鼓声,层次分明,展现了诗人开阔的胸襟和对自然美景的热爱。