使君不浪出，羔雁亲扣门。
先生但清坐，薤水已多言。
当时邦人化，市无晨饮豚。
岁月曾几何，客主皆九原。
鲁经有遗叹，楚些无归魂。
我作遗直诗，过者式其藩。
遗直坊
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
遗直坊：地名，纪念正直之士。
羔雁：小羊和大雁，古代卿大夫见面时的礼物，代指官员拜访。
薤水：薤露之水，挽歌名，喻死亡。
晨饮豚：早晨喝酒吃猪肉，指放纵享乐。
九原：墓地，指死者。
鲁经：《春秋》，孔子所作，寓褒贬。
楚些（suò）：《楚辞·招魂》中的语气词，代指招魂曲。
译文
地方长官不会随意外出，而是带着羔雁之礼亲自敲门拜访。先生只是静静地坐着，但关于生死的话题已经说得很多了。当时当地百姓受到教化，市场上没有清晨就喝酒吃肉的现象。时间过了没多久，主人和客人都已归于地下。《春秋》里有遗留的叹息，《楚辞》里也没有招回他们的魂魄。我写下这首《遗直诗》，路过的人可以靠着篱笆观看。
赏析
苏轼凭吊古迹，缅怀先贤。诗中通过描写生前的高洁品行与死后的寂寥形成对比，表达了对正直之士逝去的惋惜和对世风日下的忧虑。引用经典典故，增强了历史的厚重感，体现了儒家道德评判的标准。