子常生日无以为寿偶得团茶一餠因书拙诗一首藉之以献

宋 ·宋诗

比bǐ年nián方fāng贡gòng竞jìng珍zhēn藏cáng,肤fū理lǐ丰fēng腴yú紫zǐ璧bì光guāng。
虬qiú膂lǚ左zuǒ回huí分fēn绝jué格gé,蒻ruò衣yī十shí袭xí护hù新xīn香xiāng。
贵guì人rén恩ēn泽zé才cái浮fú赐cì,俗sú骨gǔ尘chén埃āi不bù合hé尝cháng。
願yuàn作zuò诗shī翁wēng千qiān岁suì寿shòu,乘chéng风fēng聊liáo复fù发fā清qīng狂kuáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

团茶:宋代的一种茶饼,制作精细。

一餠:即一饼。

比年:近年。

肤理:指茶饼表面的纹理。

紫璧:紫色的玉璧,比喻茶饼色泽。

虬膂:虬龙般的脊背,形容茶饼上的纹路。

蒻衣:指包裹茶饼的嫩蒲叶。

十袭:层层包裹。

浮赐:指皇帝的赏赐。

鹓鸿:比喻朝官班列。

译文

近年来,各地贡茶竞相珍藏,茶饼表面丰腴,泛着紫玉般的光泽。虬龙般的纹路向左回旋,显得格外独特,用嫩蒲叶层层包裹,护住新茶的香气。贵人的恩泽才刚赐下,我这凡俗之人满身尘埃,不配品尝。只愿诗翁能活到千岁,乘风聊且抒发清狂之情。

赏析

此诗为贺寿之作,以团茶为赠,表达对友人的祝福。前两联细致描写茶饼的形色与包装,后两联自谦不配品尝,转而祝愿友人长寿,并抒发清狂之态。语言典雅,情感真挚。